據(jù)媒體報道,一些在線字典網(wǎng)站打著“新華字典”旗號,吸引用戶點擊訪問,但提供的內(nèi)容卻錯誤百出:有的字音字形有誤,有的詞語釋義不當,提供的例句更是前言不搭后語,誤導讀者。對此,《新華字典》出版方商務(wù)印書館副總編輯回應(yīng)稱,《新華字典》目前還沒有推出網(wǎng)頁版,相關(guān)在線字典也并未獲得商務(wù)印書館授權(quán)。
編輯點評:《新華字典》是我國著名、專業(yè)、權(quán)威的辭書品牌,幾乎家喻戶曉,不容仿冒和侵權(quán),“李鬼”字典涉嫌侵犯《新華字典》的商標權(quán),觸及法律紅線。從字典的性質(zhì)來說,它是我們學習、工作、生活中必不可少的工具書,就像一位“無聲的老師”,用其豐富的語言知識為我們答疑解惑、指點迷津。然而,一些在線字典網(wǎng)站卻錯誤百出,顯然會誤導用戶,影響用戶認識文字、理解語言的準確性。尤其是,啟蒙階段的兒童、中小學生正處于文字的學習階段,如果被毫無規(guī)范性和準確性的“李鬼”字典誤導,今后若想修正,恐怕會很難。
而整治“李鬼”字典,商務(wù)印書館有必要掀起打假行動,以維護自身權(quán)益,僅聲明自己還沒有推出網(wǎng)頁版《新華字典》是不夠的,“李鬼”得到打擊,“李逵”才能得到呵護;監(jiān)管部門應(yīng)出手打假,“山寨”在線字典誤人子弟,對語言教育和文字傳播具有較大的潛在破壞性,而且據(jù)報道,“李鬼”字典的字典業(yè)務(wù)僅為引流,范文下載、教育培訓、起名測字等收費業(yè)務(wù)才是主業(yè),由于是“李鬼”,極可能暗藏“消費陷阱”,迫切需要監(jiān)管機構(gòu)來治理,以捍衛(wèi)語言文字的純潔性;相關(guān)網(wǎng)絡(luò)平臺,則有必要對于“李鬼”字典、“李鬼”APP等網(wǎng)絡(luò)“牛皮癬”來一場“大掃除”,不能容許它們以假亂真,傷害平臺的公信力。
廣大用戶也要自覺抵制、舉報和投訴“李鬼”字典。商務(wù)印書館相關(guān)人士介紹,讀者如有線上查詢字詞的需求,可以下載《新華字典》APP、《現(xiàn)代漢語詞典》APP,或通過“商務(wù)印書館工具書數(shù)據(jù)庫”網(wǎng)頁端查詢字詞。盡量選擇官方認證的渠道解決認識文字、理解語言方面的問題,才是正道。